Mardohaj D. Halfon filed a request to the Administration of the Town of Belgrade for tax reduction. He explained that he and his brother Isak Halfon ran a partnership money dealing business, but they didn‘t earn enough. In addition, he lived in Zemun where he also paid taxes and supported his family.
Mordohaj Halfon Resided In Zemun and Frequently Traveled to Belgrade
Upon the request of Mordohaj Halfon, the Sava Department of the Administration of the Town of Belgrade confirmed that he resided in Zemun for a longer time, that often traveled from Zemun to Belgrade, that his passport expired, but due to his frequent passing the border, the border officials knew him and let him pass without travel documents.
Members of Boots Makers Guild Asked to Repay Their Debts
The Cordwainers Guild invited eight members to come to the tavern Kod belog orla, in Vračar, and to bring the receipts of the debts they repaid to the Guild. The list of debtors included Aron Alkalaj, a shoemaker from Zerek.
Mijajilo Načić Settled the Debt to Salomon Farkić and Buli
The correspondence of the Administration of the Town of Belgrade and the Commercial Court related to the debt collection with interest from Mijajilo Načić in favor of Salomon Farkić and Buli, both merchants at the Zerek.
The documentation on Moša Albahari, compiled by the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products. The file contained the marriage certificate of his parents, Haim Albahri and Zumbula Gabaj, a copy of his military document, and information on his education.
The Military Command sent to the Zemun Magistrate the Military Cross that was awarded to Ignac Vajs, i.e. Isak Abraham, a former private of the Pedestrian Regiment Hesen Hamburg.
The documentation compiled by the Association of Craftsmen for the City of Belgrade and the Vračar District on the cordwainer exam taken by Ignjat Špicer.
The documentation compiled by the Association of Craftsmen for the City of Belgrade and the Vračar District on the master barber exam taken by Isidor (Izidor) Gaon.
The Quarantine in Aleksinac informed the Administration of the Town of Belgrade that it let
Matatja Avramov from Izmir pass on his way to Belgrade for the trade business.
Moša Ozerović Filed a Lawsuit Against Izrail Albahar
The Belgrade Town Court informed the Administration of the Town of Belgrade to have approved the lawsuit Moša A. Ozerović had filed against Izrail Albahar, requesting the seizure of a bill of exchange which was issued to him by Samuilo Suzin for a merchandise exposed.
Moša and Izrael Albahari Filed a Lawsuit Against Hananel Baruh Over Debt
The Belgrade Town Court requested the Administration of the Town of Belgrade to place a sequester on the merchandise of Hananel Baruh, upon the request of the representative of the brothers Moša and Izrail Albahari, to secure the debt settlement.
Membership Fee Collected from the Belgrade Colonial Merchants Association
The list of members of the Colonial Merchants Association that paid the membership fee for the first half of 1923. The list included Ilija Konfino, Avram J. Kalderon, Rašela Lebl, Regina Lebl, Vidoje Albala, Naftali Levi, Rahamin Levi, Bukus Levi, Hajim Alkalaj, Jakov Adanja, M. Nahmijas, Avram Adut, Ješa Jeušua, Rudolf Ruso.
28 April 1923
ИАБ-1068-К45
Document folio 18
Master Exam for a Dressmaker
The documentation compiled by the Association of Craftsmen for the City of Belgrade and the Vračar District on the tailor exam taken by Ilonka Vajnberger, née Hofman.
The documentation compiled by the Association of Craftsmen for the City of Belgrade and the Vračar District on the tailor exam taken by Ilonka Ungar, who served her apprenticeship in the shop owned by Berta Alkalaj.
Moric Adler Filed a Lawsuit Against Julius Hara Over Debt
Upon the request of Moric Adler, a commercial agent, the Commercial Court granted a ban be placed on the property of Julius Hara, an upholsterer, to secure the debt settlement. The property was inventoried and evaluated when Hara‘s daughter Irenka Heđeši reported to the Administration that part of the banned things belonged to her and her husband Šandor.
Medical Reports Issued To Ruben Alkalaj, Herman Kurt and Aleksandar Gere
The Jewish Medical Service at the Tašmajdan issued the medical reports to Ruben Alkalaj, Herman Kurt and Aleksandar Gere, due to their illnesses, to excuse them from labor for several days. Enclosed to the file was the pass ticket issued to Isail Šalom.
Movements of Isak B. Avram and Sadik Natan Under Monitorying
The Belgrade Town Court instructed the Administration of the Town of Belgrade to monitor the movements of Isak B. Avram and Sadik Natan in order not to leave Belgrade until their bankruptcy case was resolved.
Malkuna Levi Filed a Lawsuit Against the Tutors of Her Husband‘s Property
The Belgrade Town Court brought a decision in a lawsuit Malkuna, the widow of Gavrilo Levi, had filed against the tutors of her late husband‘s legacy, Elijas Adanja and Isak B. Avram, over the property referred to as the legacy of Gavrilo but it was her own property.
Malkuna Levi Gave a Power of Attorney To Elijas Isak Adanja and Isak Avram
Translation of the power of attorney which Malkuna, the widow of Gavra Isak Levi, gave to Elijas Isak Adanja and Isak B. Avram to represent her at the inventorying of the property of her late husband. The document was submitted to the Administration of the Town of Belgrade for verification. (copy)
Mihajlo Vasić Accused Isak B. Avramović For Stealing a Wallet
Mihajlo Vasić, a peasant from Pinosava, accused Isak B. Avramović, the apprentice to Avram Kalderon, for stealing of wallet. The investigating judge decided to terminate the investigation related to this case due to the lack of proof.
Moša Avram Ruso Filed a Lawsuit Against Isak Adanja
Correspondence of the Belgrade Town Court and the Administration of the Town of Belgrade regarding the delivery of the subpoena and the court decision brought in a lawsuit Moša Avram Ruso filed against Isak Jakov Adanja, over debt, like wise court fees associated to the lawsuit
Margita Nahmijas Inherited the Property of the Late Isak Adanja
The District Court of the 2nd Region of the City of Belgrade brought a decision that the property of the late Isak Adanja, a master of pharmacy, was inherited by his sister Margita Nahmijas.
Požarevac District Headquarters requested the Administration of the Town of Belgrade to inform Isak Albala that the property of Milija Stokić was sold for debt settlement.
