Nisim Pinto Confined For Stealing a Golden Watch From Nikola Bodi
The Dorćol Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Nisim Pinto was caught and confined for stealing a golden watch from Nikola Bodi, the in-keeper.
Nikola Milovanović Delivered a Movable Property To Isak Kalmić
Nikola Milovanović, a clerk, reported on his work to the head of the Dorćol Precinct. Milovanović stated that he had handed the movable property for safekeeping to Isak Kalmi, who was under the bankruptcy.
The City Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Netika Albahari, a maiden, was sentenced with the 10-day of imprisonment for sexual intercourse.
Nisim Almozlinović, a pharmacist, filed a registration for his residence in the house of the
pharmacist Viktorović in the 28 Kralja Milana Street. He previously stayed in the Nemanjina Street No. 1.
Nisim Anaf Caught Stealing Sausages From Solomon Danijel
The Dorćol Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that took place in the City: Nisim Anaf, a former servant, was caught while stealing sausages from Solomon Danijel, the grill maker.
Naftalije M. Levi requested the Permission For Selling the Flammable Items
Naftalije M. Levi requested the Criminal Department of the Administration of the City of Belgrade to issue him a permission to store and sell the flammable items in his store in the Uzun Mirkova Street No. 10 and his storage in the Cara Dušana No. 6. The request was granted.
The Town Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Nisim Anaf, a former painter apprentice, was sentenced to 10-day of imprisonment for wandering around.
Naftalin Levi Accused Dušan Janković For Stealing His Money
The Dorćol Precinct reported to the Administration of the City of Belgrade on the events that occurred in the City: Naftalin Levi, a grocer, accused Dušan Janković for running away with money he had given him to buy petroleum.
Nina Herman Accused Isak Pinkas Štajn For Not Paying Her Salary
Nina Herman, a maid, filed accusations to the Terazije Precinct against Isak Pinkas Štajn for whom she worked for 10 months, because he didn‘t pay her for the last month.
Nisim B. Aron Reported Dimitrije Kuzmanović Over Fraud
Nisim B. Aron, a merchant, reported Dimitrije Kuzmanović, a copper-smith, to the Terazije Precinct for fraud during selling him a casserole dish. The Terazije Precinct rejected the accusation.
Nisim Sarfati Fined For Improperly Keeping His Business Books
The Criminal Department of the Administration of the City of Belgrade fined Nisim Sarfati, the owner of the antiquity store in the Kralja Aleksandra Street, for improperly keeping his business books related to purchase of goods.
N. Levi, a money dealer, filed for verification to the Terazije Precinct a power of attorney he had given to David Alkalaj, the a lawyer, to be his legal representative.
Nisim Sarfati Fined For Improperly Keeping Business Books
The Criminal Police Department of the Administration of the City of Belgrade fined Nisim Sarfati, the owner of the antiquity store in the Kralja Aleksandra Street, for failing to register the coat he had bought in a register book of purchased goods. He complained to the Ministry of the Interior and accordingly the fine was reduced from 300 to 100 dinars.
N. Levi Sold a Diamond Ring By Mistake To Ranković
N. Levi, a money dealer, reported to the Terazije Precinct that he had sold by mistake a diamond ring to the merchant Ranković. Levi requested the Precinct to find Ranković and order him to return the ring. The Terazije Precinct informed Levi that it had no such authority.
Nisim B. Aron Fined For Failing to Register His Apprentice Avram Levi
Avram Levi, the apprentice to Lazar Benarojo, was interrogated in the Terazije Precinct for failing to register his residence even though he was living in Belgrade for over a year. He stated that his previous employer Nisim B. Aron, didn‘t register him though he worked for him for six months. Aron was fined for this offense.
Nisim Aron Accused Salika Cevi For Stealing His Bills of Exchange
Nisim B. Aron accused Salika J. Cevi to the Terazije Precinct for stealing his bills of exchange and accordingly it investigated the case and sentenced Salika to detention.
In the meantime, Salika married Hajim Mika Bararon from Šabac and appealed against the sentence.
Neti Koen Reported a War Damage Done To Her Apartment In the WWI
Neti Koen reported to the Terazije Precinct the damage caused to her apartment in the No.8 Višnjićeva Street, which was hit by a grenade during the bombing of Belgrade in the First World War. The application was undated.
Edi Buli, the lawyer, requested the Dorćol Precinct to cancel the sale of the property of Neti Ruso, a widow of Jahijel Ruso, because Neti and her son obliged themselves to settle the debt to his client in a three months period.
The Administration of the City of Belgrade forwarded to the Terazije Precinct the personal description of the missing Nisim Baruh and ordered a pursuit after him.
Natan Baruh Accused For Taking Over the Store From Moric Levi
The Palilula Savings and Credit Cooperative informed the Terazije Precinct that Natan Baruh had taken over the store, which that Cooperative had leased before the war to Moric Levi, who was still in the military service. When interrogated, Natan stated that Rebeka, a wife of Moric, allowed him to work in the store.
Nahman Koen Reported Things Which the Foreign Troops Left Behind
Nahman Koen, a merchant, reported to the Terazije Precinct that he had a table left after the Austria-Hungarian troops, which used to stay in his house in the No. 3 Kralja Milutina Street.
The Construction Department of the Administration of the City of Belgrade issued to Netika Kabiljo to raise a building in the No. 24 Rige od Fere Street.
Nisim Tajtacak Approved the Change of the Construction Plan
The Construction Department of the Administration of the City of Belgrade approved to Nisim Tajtacak the change of the construction plan for the building in the No. 20. Jevrejska Street.
