The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the store of Ilija Mešulam had been relocated from 47 Kralja Aleksandra Street to 57 Kralja Aleksandra Street.
The commissary of the minister of commerce and industry was notified that the haberdashery store of Ruža Nafusi had been relocated from 20 Kralja Milana Street to 24 Kralja Milana Street..
The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the store of Jakov Nahmijas had been relocated from 2 Višnjićeva Street to 1 Višnjićeva Street.
The Administration of the City of Belgrade was notified that the store of Avram Avramović had been relocated from 46 Knez Mihailova Street to 132 Kralja Aleksadnra Street.
1 June 1933
ИАБ-1069-К199
Document folio 1
Reloction of Matilda Nahmijas‘s Street
The commissary of the minister of commerce and industry was notified that the haberdashery store of Matilda Nahmijas had been relocated from 17 Kumanovska Street to 46 Kralja Aleksandra Street.
The Administration of the City of Belgrade was notified that the store of Binja Nahum had been relocated from 28 Kralja Petra Street to 22 Kralja Petra Street.
The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the haberdashery store of Sara Koen had been relocated from 72 Kralja Milana Street to 6 Džordža Vašingtona Street.
The Administration of the City of Belgrade was notified that the haberdashery store of Rahela Papo had been relocated from 24 Knez Mihailova Street to 25 Knez Mihailova Street.
The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the store of Samuel Papo had been relocated from 14 Džordža Vašingtona Street to 3 Srbobranska Street.
The commissary of the minister of commerce and industry was notified that the haberdashery store of Sarina Papo had been relocated from 108 Kralja Aleksandra Street to 29 Zeleni Venac Street. The store was later relocated again to 7 Višnjićeva Street, then to 5 Zeleni Venac Street, from there to 56 Kralja Aleksandra Street and finally to 4 Reljina Street.
The commissary of the minister of commerce and industry was notified that the manufacturing store of Hajim Papo had been relocated from 3 Višnjićeva Street to 22 Gospodar Jevremova Street.
The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the store of Rašela Pijade had been relocated from 114 Kralja Aleksandra Street to 116 Kralja Aleksandra Street.
The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the store of Isak Pinto had been relocated from 7 Uzun Mirkova Street to 44 Kralja Petra Street.
The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the store of Matilda Pinto had been relocated from 35 Kralja Milana Street to 25 Prestolonaslednikov Square.
The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the store of Hajim Pinto had been relocated from 19 Braće Jugović Street to 11 Poenkareova Street.
The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the store of Rakila Rafajlović had been relocated from 6 Kralja Aleksandra Street to 2 Kolarčeva Street and from there to 2 Kralja Aleksandra Street..
The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the store of Rafajo H. Rafajlović had been relocated from 92 Kralja Aleksandra Street to 1 Kralja Aleksandra Street.
Relocation of David and Rafajlo Rafajlović‘s Store
The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the store of David and Rafajlo Rafajlović had been relocated from 62 Kralja Aleksandra Street to 92 Kralja Aleksandra Street.
The Administration of the City of Belgrade was notified that the store of David Rafajlović had been relocated from 3 Cara Nikole II Street to 54 Kralja Aleksandra Street. Rafajlović later relocated the store to 14 Kralja Aleksandra Street and finally to 62 Kralja Aleksandra Street.
The Administration of the City of Belgrade was notified that the store of Ješa Semo had been relocated from the Zeleni Venac market to 9 Prestolonaslednika Petra Street.
Relocation of Sabitaj Rafajlović and Rafailo Levi‘s Store
The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the store of Sabitaj Rafajlović and Rafailo Levi had been relocated from 33 Prestolonaslednikov trg Street to 1 Kralja Milana Street.
The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the store of Jakov Rubenović had been relocated from 20 Kralja Petra Street to 40 Gospodar Jevremova Street.
The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the store of Lazar Ruben had been relocated from 2 Višnjićeva Street to 3 Višnjićeva Street.
The commissary of the minister of commerce and industry was notified that the store of Ruben Rubenović had been relocated from 1 Đevđelijska Street to 7 Zeleni Venac Street.
The Administration of the City of Belgrade was notified that the store of Jakov J. Samuilo had been relocated from the Zeleni Venac market to 82 Kralja Aleksandra Street.
The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the store of Moša Sarfati had been relocated from 5 Višnjićeva Street to 9 Kosačinа Street.
The Administration of the City of Belgrade informed the Association of Merchants of Manufactured, Textile and Fashion Products about receiving the notification that the store of Josif Sason had been relocated from 41 Kralja Aleksandra Street to 129 Kralja Aleksandra Street.
The Association of Merchants of Manufacture, Textile and Fashion Products notified the Second Precinct of the Administration of the City of Belgrade that the documentation on the lawsuit initiated against Mento Kabiljo was sent to the First Precinct, since his store had been relocated there.
